幼兒英語Q&A

首先，先容小編跟大家說個自己的小小心得吧。在台灣從事升學英語教育將近20年，過程中發很多準備要升大學的孩子，其實有很豐富的字彙量、與完整正確的文法、句型觀念，但是在
寫作時，還是常會詞不達意地出現所謂「中國式英文」，這其實，就是缺乏英語的「語感」：「用母語的方式直接思考。」

當語言在轉換時，如果是先從第一語言、再去聯想出第二語言時，除了時間的浪費外，在語意上也許正確，但是卻常常不是符合語言文化背景的表達方式喔！例如，看到一個人穿著鞋子在跑步，如果是從中文再翻成英文，可能會出現以下的翻法：A man is wearing his shoes, andjogging.但是，如果是在腦海中直接將畫面轉成英文，就會明白跑步是主要動作、穿鞋是附加說明，這時，所講出的句子就會是：A man is jogging with his shoes on.這就是「語感」的不同啊！

語感的養成，幼兒期絕對是關鍵，如果，從小讓孩子學習以英語的思維去表達，讓他/她能習慣用兩種不同語言邏輯思考，小編認為，這才是真正的「雙語」：English is not only your second-language,but your another first-language.因此，我們決定成立能貫徹這樣理念的幼兒英語專門校，從高端英語教學發現台灣英語教育缺少的部分，回到基礎端，期待能扭轉台灣「英語只是才藝」、「英語只是安親班的附屬」這種觀念，專心做好0~8歲的完整養成規劃，不僅僅強調孩子英語能力上的成長，我們同時也重視家長與學程的配合，讓英語真正落實到生活，讓英語的語感如同空氣一般地存在，讓孩子說英語時就像呼吸空氣一樣地自然！這～就是我們希望創造的「空氣語感」呀。